Por: Pablo Medina Uribe, 9 de Abril, 2012 5:23 pm
El proyecto de implementación del TLC es un nuevo capítulo en una lucha global entre los protectores de los derechos de autor en línea y los abogados de la neutralidad de la red, que ya tiene a algunas páginas bloqueadas por contenido ilegal y con una imagen como esta en portada.
LA "NUEVA LEY LLERAS" LE HACE JUEGO A LA PELEA GRINGA POR INTERNET
Hoy se votará en el Congreso el proyecto de ley que ha sido tildado como el sucesor de la "Ley Lleras" y lo más probable es que los congresistas, como lo hicieron en los primeros debates, lo aprueben "a pupitrazo" para estar a tono con las exigencias del TLC antes de la visita de Obama a Cartagena.
Aunque este proyecto no apunta a exactamente lo mismo que la "Ley Lleras", sí es una rama de la maquinaria que se está moviendo en todo el mundo, impulsada por el lobby que hacen en Estados Unidos los grandes conglomerados afectados por la piratería en línea (como los pertenecientes a las industrias discográficas y cinematográficas) para buscar que se regulen los contenidos de internet.
LA PELEA GLOBAL
La batalla se está dando en todo el mundo entre quienes buscan regular cómo se comparten contenidos en la red, para que los productores de contenido puedan lucrarse de su obra y quienes piensan que internet debería ser libre o, en cualquier caso, que la preocupación por la propiedad intelectual no debería primar sobre algunos derechos fundamentales en línea, como la libertad de expresión, o el derecho al debido proceso.
Así que, tanto la legislación para regular los contenidos que se comparten en internet, como las protestas para mantener la neutralidad de la red (es decir, la ausencia de regulaciones por parte de proveedores de internet y de gobiernos), continúan, no sólo en Estados Unidos, sino en el mundo entero.
Ya, por ejemplo, en España hubo enfrentamientos y discusiones por la "Ley Sinde" y en Francia por la "Ley Hadopi". Esas legislaciones ya han bloqueado páginas como la española Roja Directa, las de la empresa basada en Hong Kong Megaupload y partes de la argentina Cuevana (y han metido a la cárcel a algunas de las cabezas de estos sitios). En algunos casos las medidas han sido muy polémicas pues la justicia de un país se ha estirado hasta sitios en línea de otro.
Por su parte, algunas protestas se han convertido en un flame war, es decir, en una seguidilla de acusaciones sin fundamento.
Ayer, por ejemplo, comenzó a correr el rumor en twitter de que Netflix, un servicio de alquiler de películas a través de internet, estaba formando un PAC, o Political Action Commitee (que permite recaudar fondos ilimitados para apoyar, u oponerse a candidatos, o a temas legislativos) para apoyar iniciativas polémicas de regulación de internet como ACTA (Anti-Counterfeiting Trade Agreement), SOPA (Stop Online Piracy Act) y PIPA (Protect Intellectual Property Act). El rumor fue patrocinado por Anonymous, quienes utilizaron el hashtag #OpBoycottNetflix para referirse a su ataque informático contra este servicio de alquiler de videos.
Por estas acusaciones, varias personas anunciaron que cancelarían su suscripción al servicio, a pesar de que medios especializados en tecnología y el mismo Netflix -que siempre fue neutral en el debate de SOPA y PIPA- confirmaron que la compañía de hecho está creando un PAC, pero no para apoyar este tipo de legislaciones.
Esta pelea es, en parte, la que ocupará hoy al Congreso colombiano.
LA LEGISLACIÓN GRINGA
Como ya lo ha dicho La Silla Vacía, durante las negociaciones del TLC, Colombia se comprometió con Estados Unidos a promulgar una legislación para regular los contenidos de internet y velar por la protección de los derechos de autor y de la propiedad intelectual en línea.
Por eso, el año pasado, mientras se acercaba la discusión de este tratado de comercio en el Congreso de Estados Unidos, en el Congreso colombiano surgió la propuesta de la "Ley Lleras", que pretendía regular la circulación de contenidos en internet al permitir que se bloquearan ciertas páginas que fueran sospechosas de alojar contenidos que infringieran la ley. Esa propuesta de ley enfrentó tantas críticas y generó tanta oposición, que finalmente sus ponentes decidieron retirarla. Pero el acuerdo que suscribió Colombia con Estados Unidos sigue en pie y por eso el afán para aprobar la nueva ley esta semana.
Desde este viernes el presidente estadounidense, Barack Obama, estará en Cartagena para la Cumbre de las Américas y, aunque el tema central del encuentro no girará alrededor de la legislación sobre internet, ni sobre las políticas de implementación del TLC, sí podrá ser un buen escenario para demostrarle al primer socio comercial del país que Colombia está cumpliendo sus 'tareas'.
Estados Unidos también ha estado intentando legislar sobre los contenidos de internet en casa. Esto se ha debido, principalmente, a la presión que ejercen grupos de lobbyistas enviados por industrias de contenidos que buscan una manera de acabar con la piratería que está desangrando sus negocios. Así que por el Congreso estadounidense han pasado varios proyectos de ley que buscan regular lo que se hace en internet, como SOPA, PIPA y ACTA.
Sin embargo, estas propuestas han causado gran malestar entre la comunidad de internet, pues en pos de evitar la piratería, proveían que páginas enteras de internet podrían ser cerradas sin un debido proceso previo. Así que, después de una protesta ciudadana, a la que se unieron algunos de los portales de internet más grandes del mundo -como Wikipedia, Facebook, Twitter y Google-, SOPA y PIPA perdieron el apoyo de la mayoría de congresistas y del mismo Obama, y su votación fue pospuesta y eventualmente olvidada por el Congreso.
Pero, como cuenta T. C. Sottek, un ex lobbyista del Congreso estadounidense, en The Verge, muchos de los congresistas que apoyaron este tipo de legislaciones terminaron trabajando en puestos de alto rango con las compañías que impulsaron estos proyectos de ley.
Ahora la Casa Blanca dijo hace dos semanas que estaba buscando una nueva legislación con la que pudiera "atacar las páginas infractoras" por fuera de sus costas y la semana pasada se radicó en la Cámara de Representantes gringa un proyecto llamado CISPA (o Cyber Intelligence Sharing and Protection Act), que pretende ser una herramienta de defensa contra hackers, pero que algunos activistas han criticado porque lo ambiguo de su lenguaje podría llevar a que se viole el derecho de privacidad en internet.
Esta ambigüedad en el lenguaje es la misma que se le critica al proyecto que será discutido hoy en el Congreso colombiano.
EL PROYECTO
Para esta tarde están convocadas ambas plenarias del Congreso y en ambas está agendada la votación del Proyecto de Ley 201, o de Implementación del TLC con Estados Unidos que, por algunas de sus provisiones sobre el manejo de contenidos en internet, ha sido llamada la "Ley Lleras Recargada" o "Ley Lleras 2.0".
El debate en Cámara está agendado para las 2 P.M., mientras que en el Senado la Plenaria está citada para las 3 P.M. (el debate de este proyecto está de cuarto en el orden del día). Y, puesto que en comisiones segundas de ambas cámaras el proyecto de ley fue aprobado "a pupitrazo", se espera que los debates de mañana se aprueben con la misma celeridad ya que el Gobierno, a través de sus ministros del Interior, de TIC y de Comercio, Industria y Turismo, radicó el proyecto con mensaje de urgencia.
Este proyecto de implementación fue sobrenominado "Ley Lleras Recargada" tras una intervención en el Congreso del senador del Polo Camilo Romero, quien ha sido uno de sus mayores opositores y uno de los pocos que ha hablado en contra.
Sin embargo, el Ministerio del Interior ha dicho, a través de un comunicado, que esta no es una nueva "Ley Lleras", pues el nuevo proyecto de ley "busca poner a tono la legislación de Colombia con los compromisos y estándares internacionales existentes en derecho de autor, mientras que la mal llamada 'ley Lleras' buscaba retirar material infractor de derechos de autor de los sistemas informáticos y regular la responsabilidad de los proveedores de servicios de internet (ISP). El Proyecto de implementación del TLC no incorpora, ni siquiera tangencialmente, ninguno de estos temas".
Es decir, que mientras que la "Ley Lleras" le entregaba a los proveedores de internet la responsabilidad de actuar en caso de una infracción al derecho de autor, o la propiedad intelectual en internet, este nuevo proyecto se ocupa, en cambio, de comenzar a delimitar un marco legal sobre cómo se manejarán estos aspectos jurídicos en línea. Y, aunque es verdad que el proyecto no tiene el mismo alcance que planteba la "Ley Lleras", sí intenta regular algunos aspectos de los contenidos de internet.
Son varios los artículos que han causado molestias pero, principalmente, lo han hecho el artículo 13, que prohíbe "la retransmisión a través de Internet de señales de televisión (...) sin la autorización del titular o titulares del derecho del contenido de la señal y, si es del caso, de la señal" y el 14, en el que se establece la posibilidad de multas para infractores en internet al derecho de autor.
Sobre el primero de estos artículos, el senador Romero le dijo a La Silla Vacía que temía no poder seguir transmitiendo en su página sus debates en el Congreso. Y, por este mismo artículo, se ha especulado que algunos canales de televisión estén detrás de la ley. Pero las cadenas televisivas nacionales han estado pensando en una estrategia de medios que incluya también internet. Por ejemplo, el Canal Caracol ha promocionado fuertemente las transmisiones de fútbol europeo a través de su página de internet y el Canal RCN suele transmitir en su página las audiencias judiciales de interés nacional.
Este proyecto de ley también ha causado molestias entre el grupo de "hacktivistas" Anonymous, quienes tumbaron la página del Senado hace dos semanas y la del Ministerio TIC este fin de semana en protesta a lo que ven como un nuevo intento de censurar la red.
La molestia, sin embargo, es generalizada porque no se le ha dado suficiente discusión a este proyecto de ley, que no ha sido concertado con nadie. Pero, como esta nueva legislación hará parte de un proyecto de "implementación" de un acuerdo ya suscrito, el Congreso no piensa socializar los puntos y, como dice el blóguer de La Silla Carlos Cortés en su entrada más reciente, corremos el riesgo de que, "para demostrarle a Obama que somos serios", terminemos haciendo "una chambonada".
Si el proyecto termina perjudicando a los usuarios de internet, habrá que esperar para ver si los grupos de activistas en internet pueden armar una resistencia efectiva a la nueva legislación.
jueves, 12 de abril de 2012
miércoles, 11 de abril de 2012
GRADO 8 LEY LLERAS
El Congreso de la República en sesiones conjuntas aprobó, pasadas las 11 de la noche del martes, el proyecto de ley para implementar el Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos.
Se espera ahora que el Presidente de la República, Juan Manuel Santos, la sancione en Cartagena aprovechando la presencia del jefe de Estado estadounidense Barack Obama durante la Cumbre de las Américas.
La ley aprobada por ambas plenarias, contiene temas relacionados con derechos de autor y hace parte de las leyes complementarias del TLC que representan siete por ciento de lo que falta para poner en funcionamiento el Acuerdo Comercial con Estados Unidos en por lo menos seis meses, debido a que el restante 93 por ciento ya está reglamentado.
El Ministro de Comercio Exterior, Sergio Díaz-Granados, explicó que lo aprobado se relaciona particularmente con los Derechos de Autor y de innovación en materias vegetales.
El funcionario explicó que ahora la protección a los derechos de autor de personas jurídicas pasará de una protección de 50 a 70 años. Además dijo que los derechos de autor personales quedan protegidos hasta 80 años después de muerto el autor.
Uno de los mayores opositores a la iniciativa fue el senador del Polo Democrático Alternativo, Camilo Romero, quien señaló que “con la implementación del TLC vienen camuflada la ‘ley lleras’. En esta implementación van más allá, si quieren cumplirle al Gobierno de Estados Unidos, si quieren pasar de serios ante el Gobierno de Estados Unidos hoy les pido ante el país que no cometamos una equivocación, no hagamos una chambonada ante el país”.
Así mismo, Romero indicó que “el artículo primero que está en este proyecto de ley prohíbe la retrasmisión de televisión en Internet”, y agregó que “retrasmitir programas en Internet daría un castigo cuatro y ocho años según el artículo 16 del proyecto”.
Por su parte, el representante a la Cámara y ponente de la ley, Augusto Posada, explicó que ésta cumple con unos requisitos mínimos para implementar el TLC entre Colombia y Estados Unidos.
“El tema que hoy aprobamos tiene que ver con los derechos de autor y es homologar la legislación colombiana a unos mínimos que den una protección adecuada que se negocio en el Tratado para que el Convenio arranque. Teníamos una protección de derecho de autor para corporaciones o personas jurídicas de 50 años, se sube a 70 años, y se rebaja la cuota de pantalla del 50 por ciento de producción nacional al 30 por ciento los fines de semana y festivos”, precisó el congresista.
Añadió que también se cumple con la protección de derechos individuales y se establece que bajo el TLC el autor que posea los derechos pueda prohibir o autorizar la reproducción.
Dijo que la ‘ley Lleras’ nada tuvo que ver con lo aprobado en el proyecto de implementación del Tratado de Libre Comercio. “Esta ley va a favor del uso del Internet, lo que estamos buscando es que para fines de investigación de educación sin ánimo de lucro no exista ninguna restricción”, puntualizó.
Agregó que ahora los dos Gobiernos, el de Colombia y Estados Unidos intercambiarán notas diplomáticas en donde cada Gobierno certifica el cumplimiento del trámite de los proyectos de implementación
Por: Pablo Medina Uribe, 9 de Abril, 2012 5:23 pm
El proyecto de implementación del TLC es un nuevo capítulo en una lucha global entre los protectores de los derechos de autor en línea y los abogados de la neutralidad de la red, que ya tiene a algunas páginas bloqueadas por contenido ilegal y con una imagen como esta en portada.
LA "NUEVA LEY LLERAS" LE HACE JUEGO A LA PELEA GRINGA POR INTERNET
Hoy se votará en el Congreso el proyecto de ley que ha sido tildado como el sucesor de la "Ley Lleras" y lo más probable es que los congresistas, como lo hicieron en los primeros debates, lo aprueben "a pupitrazo" para estar a tono con las exigencias del TLC antes de la visita de Obama a Cartagena.
Aunque este proyecto no apunta a exactamente lo mismo que la "Ley Lleras", sí es una rama de la maquinaria que se está moviendo en todo el mundo, impulsada por el lobby que hacen en Estados Unidos los grandes conglomerados afectados por la piratería en línea (como los pertenecientes a las industrias discográficas y cinematográficas) para buscar que se regulen los contenidos de internet.
LA PELEA GLOBAL
La batalla se está dando en todo el mundo entre quienes buscan regular cómo se comparten contenidos en la red, para que los productores de contenido puedan lucrarse de su obra y quienes piensan que internet debería ser libre o, en cualquier caso, que la preocupación por la propiedad intelectual no debería primar sobre algunos derechos fundamentales en línea, como la libertad de expresión, o el derecho al debido proceso.
Así que, tanto la legislación para regular los contenidos que se comparten en internet, como las protestas para mantener la neutralidad de la red (es decir, la ausencia de regulaciones por parte de proveedores de internet y de gobiernos), continúan, no sólo en Estados Unidos, sino en el mundo entero.
Ya, por ejemplo, en España hubo enfrentamientos y discusiones por la "Ley Sinde" y en Francia por la "Ley Hadopi". Esas legislaciones ya han bloqueado páginas como la española Roja Directa, las de la empresa basada en Hong Kong Megaupload y partes de la argentina Cuevana (y han metido a la cárcel a algunas de las cabezas de estos sitios). En algunos casos las medidas han sido muy polémicas pues la justicia de un país se ha estirado hasta sitios en línea de otro.
Por su parte, algunas protestas se han convertido en un flame war, es decir, en una seguidilla de acusaciones sin fundamento.
Ayer, por ejemplo, comenzó a correr el rumor en twitter de que Netflix, un servicio de alquiler de películas a través de internet, estaba formando un PAC, o Political Action Commitee (que permite recaudar fondos ilimitados para apoyar, u oponerse a candidatos, o a temas legislativos) para apoyar iniciativas polémicas de regulación de internet como ACTA (Anti-Counterfeiting Trade Agreement), SOPA (Stop Online Piracy Act) y PIPA (Protect Intellectual Property Act). El rumor fue patrocinado por Anonymous, quienes utilizaron el hashtag #OpBoycottNetflix para referirse a su ataque informático contra este servicio de alquiler de videos.
Por estas acusaciones, varias personas anunciaron que cancelarían su suscripción al servicio, a pesar de que medios especializados en tecnología y el mismo Netflix -que siempre fue neutral en el debate de SOPA y PIPA- confirmaron que la compañía de hecho está creando un PAC, pero no para apoyar este tipo de legislaciones.
Esta pelea es, en parte, la que ocupará hoy al Congreso colombiano.
LA LEGISLACIÓN GRINGA
Como ya lo ha dicho La Silla Vacía, durante las negociaciones del TLC, Colombia se comprometió con Estados Unidos a promulgar una legislación para regular los contenidos de internet y velar por la protección de los derechos de autor y de la propiedad intelectual en línea.
Por eso, el año pasado, mientras se acercaba la discusión de este tratado de comercio en el Congreso de Estados Unidos, en el Congreso colombiano surgió la propuesta de la "Ley Lleras", que pretendía regular la circulación de contenidos en internet al permitir que se bloquearan ciertas páginas que fueran sospechosas de alojar contenidos que infringieran la ley. Esa propuesta de ley enfrentó tantas críticas y generó tanta oposición, que finalmente sus ponentes decidieron retirarla. Pero el acuerdo que suscribió Colombia con Estados Unidos sigue en pie y por eso el afán para aprobar la nueva ley esta semana.
Desde este viernes el presidente estadounidense, Barack Obama, estará en Cartagena para la Cumbre de las Américas y, aunque el tema central del encuentro no girará alrededor de la legislación sobre internet, ni sobre las políticas de implementación del TLC, sí podrá ser un buen escenario para demostrarle al primer socio comercial del país que Colombia está cumpliendo sus 'tareas'.
Estados Unidos también ha estado intentando legislar sobre los contenidos de internet en casa. Esto se ha debido, principalmente, a la presión que ejercen grupos de lobbyistas enviados por industrias de contenidos que buscan una manera de acabar con la piratería que está desangrando sus negocios. Así que por el Congreso estadounidense han pasado varios proyectos de ley que buscan regular lo que se hace en internet, como SOPA, PIPA y ACTA.
Sin embargo, estas propuestas han causado gran malestar entre la comunidad de internet, pues en pos de evitar la piratería, proveían que páginas enteras de internet podrían ser cerradas sin un debido proceso previo. Así que, después de una protesta ciudadana, a la que se unieron algunos de los portales de internet más grandes del mundo -como Wikipedia, Facebook, Twitter y Google-, SOPA y PIPA perdieron el apoyo de la mayoría de congresistas y del mismo Obama, y su votación fue pospuesta y eventualmente olvidada por el Congreso.
Pero, como cuenta T. C. Sottek, un ex lobbyista del Congreso estadounidense, en The Verge, muchos de los congresistas que apoyaron este tipo de legislaciones terminaron trabajando en puestos de alto rango con las compañías que impulsaron estos proyectos de ley.
Ahora la Casa Blanca dijo hace dos semanas que estaba buscando una nueva legislación con la que pudiera "atacar las páginas infractoras" por fuera de sus costas y la semana pasada se radicó en la Cámara de Representantes gringa un proyecto llamado CISPA (o Cyber Intelligence Sharing and Protection Act), que pretende ser una herramienta de defensa contra hackers, pero que algunos activistas han criticado porque lo ambiguo de su lenguaje podría llevar a que se viole el derecho de privacidad en internet.
Esta ambigüedad en el lenguaje es la misma que se le critica al proyecto que será discutido hoy en el Congreso colombiano.
EL PROYECTO
Para esta tarde están convocadas ambas plenarias del Congreso y en ambas está agendada la votación del Proyecto de Ley 201, o de Implementación del TLC con Estados Unidos que, por algunas de sus provisiones sobre el manejo de contenidos en internet, ha sido llamada la "Ley Lleras Recargada" o "Ley Lleras 2.0".
El debate en Cámara está agendado para las 2 P.M., mientras que en el Senado la Plenaria está citada para las 3 P.M. (el debate de este proyecto está de cuarto en el orden del día). Y, puesto que en comisiones segundas de ambas cámaras el proyecto de ley fue aprobado "a pupitrazo", se espera que los debates de mañana se aprueben con la misma celeridad ya que el Gobierno, a través de sus ministros del Interior, de TIC y de Comercio, Industria y Turismo, radicó el proyecto con mensaje de urgencia.
Este proyecto de implementación fue sobrenominado "Ley Lleras Recargada" tras una intervención en el Congreso del senador del Polo Camilo Romero, quien ha sido uno de sus mayores opositores y uno de los pocos que ha hablado en contra.
Sin embargo, el Ministerio del Interior ha dicho, a través de un comunicado, que esta no es una nueva "Ley Lleras", pues el nuevo proyecto de ley "busca poner a tono la legislación de Colombia con los compromisos y estándares internacionales existentes en derecho de autor, mientras que la mal llamada 'ley Lleras' buscaba retirar material infractor de derechos de autor de los sistemas informáticos y regular la responsabilidad de los proveedores de servicios de internet (ISP). El Proyecto de implementación del TLC no incorpora, ni siquiera tangencialmente, ninguno de estos temas".
Es decir, que mientras que la "Ley Lleras" le entregaba a los proveedores de internet la responsabilidad de actuar en caso de una infracción al derecho de autor, o la propiedad intelectual en internet, este nuevo proyecto se ocupa, en cambio, de comenzar a delimitar un marco legal sobre cómo se manejarán estos aspectos jurídicos en línea. Y, aunque es verdad que el proyecto no tiene el mismo alcance que planteba la "Ley Lleras", sí intenta regular algunos aspectos de los contenidos de internet.
Son varios los artículos que han causado molestias pero, principalmente, lo han hecho el artículo 13, que prohíbe "la retransmisión a través de Internet de señales de televisión (...) sin la autorización del titular o titulares del derecho del contenido de la señal y, si es del caso, de la señal" y el 14, en el que se establece la posibilidad de multas para infractores en internet al derecho de autor.
Sobre el primero de estos artículos, el senador Romero le dijo a La Silla Vacía que temía no poder seguir transmitiendo en su página sus debates en el Congreso. Y, por este mismo artículo, se ha especulado que algunos canales de televisión estén detrás de la ley. Pero las cadenas televisivas nacionales han estado pensando en una estrategia de medios que incluya también internet. Por ejemplo, el Canal Caracol ha promocionado fuertemente las transmisiones de fútbol europeo a través de su página de internet y el Canal RCN suele transmitir en su página las audiencias judiciales de interés nacional.
Este proyecto de ley también ha causado molestias entre el grupo de "hacktivistas" Anonymous, quienes tumbaron la página del Senado hace dos semanas y la del Ministerio TIC este fin de semana en protesta a lo que ven como un nuevo intento de censurar la red.
La molestia, sin embargo, es generalizada porque no se le ha dado suficiente discusión a este proyecto de ley, que no ha sido concertado con nadie. Pero, como esta nueva legislación hará parte de un proyecto de "implementación" de un acuerdo ya suscrito, el Congreso no piensa socializar los puntos y, como dice el blóguer de La Silla Carlos Cortés en su entrada más reciente, corremos el riesgo de que, "para demostrarle a Obama que somos serios", terminemos haciendo "una chambonada".
Si el proyecto termina perjudicando a los usuarios de internet, habrá que esperar para ver si los grupos de activistas en internet pueden armar una resistencia efectiva a la nueva legislación.
Se espera ahora que el Presidente de la República, Juan Manuel Santos, la sancione en Cartagena aprovechando la presencia del jefe de Estado estadounidense Barack Obama durante la Cumbre de las Américas.
La ley aprobada por ambas plenarias, contiene temas relacionados con derechos de autor y hace parte de las leyes complementarias del TLC que representan siete por ciento de lo que falta para poner en funcionamiento el Acuerdo Comercial con Estados Unidos en por lo menos seis meses, debido a que el restante 93 por ciento ya está reglamentado.
El Ministro de Comercio Exterior, Sergio Díaz-Granados, explicó que lo aprobado se relaciona particularmente con los Derechos de Autor y de innovación en materias vegetales.
El funcionario explicó que ahora la protección a los derechos de autor de personas jurídicas pasará de una protección de 50 a 70 años. Además dijo que los derechos de autor personales quedan protegidos hasta 80 años después de muerto el autor.
Uno de los mayores opositores a la iniciativa fue el senador del Polo Democrático Alternativo, Camilo Romero, quien señaló que “con la implementación del TLC vienen camuflada la ‘ley lleras’. En esta implementación van más allá, si quieren cumplirle al Gobierno de Estados Unidos, si quieren pasar de serios ante el Gobierno de Estados Unidos hoy les pido ante el país que no cometamos una equivocación, no hagamos una chambonada ante el país”.
Así mismo, Romero indicó que “el artículo primero que está en este proyecto de ley prohíbe la retrasmisión de televisión en Internet”, y agregó que “retrasmitir programas en Internet daría un castigo cuatro y ocho años según el artículo 16 del proyecto”.
Por su parte, el representante a la Cámara y ponente de la ley, Augusto Posada, explicó que ésta cumple con unos requisitos mínimos para implementar el TLC entre Colombia y Estados Unidos.
“El tema que hoy aprobamos tiene que ver con los derechos de autor y es homologar la legislación colombiana a unos mínimos que den una protección adecuada que se negocio en el Tratado para que el Convenio arranque. Teníamos una protección de derecho de autor para corporaciones o personas jurídicas de 50 años, se sube a 70 años, y se rebaja la cuota de pantalla del 50 por ciento de producción nacional al 30 por ciento los fines de semana y festivos”, precisó el congresista.
Añadió que también se cumple con la protección de derechos individuales y se establece que bajo el TLC el autor que posea los derechos pueda prohibir o autorizar la reproducción.
Dijo que la ‘ley Lleras’ nada tuvo que ver con lo aprobado en el proyecto de implementación del Tratado de Libre Comercio. “Esta ley va a favor del uso del Internet, lo que estamos buscando es que para fines de investigación de educación sin ánimo de lucro no exista ninguna restricción”, puntualizó.
Agregó que ahora los dos Gobiernos, el de Colombia y Estados Unidos intercambiarán notas diplomáticas en donde cada Gobierno certifica el cumplimiento del trámite de los proyectos de implementación
Por: Pablo Medina Uribe, 9 de Abril, 2012 5:23 pm
El proyecto de implementación del TLC es un nuevo capítulo en una lucha global entre los protectores de los derechos de autor en línea y los abogados de la neutralidad de la red, que ya tiene a algunas páginas bloqueadas por contenido ilegal y con una imagen como esta en portada.
LA "NUEVA LEY LLERAS" LE HACE JUEGO A LA PELEA GRINGA POR INTERNET
Hoy se votará en el Congreso el proyecto de ley que ha sido tildado como el sucesor de la "Ley Lleras" y lo más probable es que los congresistas, como lo hicieron en los primeros debates, lo aprueben "a pupitrazo" para estar a tono con las exigencias del TLC antes de la visita de Obama a Cartagena.
Aunque este proyecto no apunta a exactamente lo mismo que la "Ley Lleras", sí es una rama de la maquinaria que se está moviendo en todo el mundo, impulsada por el lobby que hacen en Estados Unidos los grandes conglomerados afectados por la piratería en línea (como los pertenecientes a las industrias discográficas y cinematográficas) para buscar que se regulen los contenidos de internet.
LA PELEA GLOBAL
La batalla se está dando en todo el mundo entre quienes buscan regular cómo se comparten contenidos en la red, para que los productores de contenido puedan lucrarse de su obra y quienes piensan que internet debería ser libre o, en cualquier caso, que la preocupación por la propiedad intelectual no debería primar sobre algunos derechos fundamentales en línea, como la libertad de expresión, o el derecho al debido proceso.
Así que, tanto la legislación para regular los contenidos que se comparten en internet, como las protestas para mantener la neutralidad de la red (es decir, la ausencia de regulaciones por parte de proveedores de internet y de gobiernos), continúan, no sólo en Estados Unidos, sino en el mundo entero.
Ya, por ejemplo, en España hubo enfrentamientos y discusiones por la "Ley Sinde" y en Francia por la "Ley Hadopi". Esas legislaciones ya han bloqueado páginas como la española Roja Directa, las de la empresa basada en Hong Kong Megaupload y partes de la argentina Cuevana (y han metido a la cárcel a algunas de las cabezas de estos sitios). En algunos casos las medidas han sido muy polémicas pues la justicia de un país se ha estirado hasta sitios en línea de otro.
Por su parte, algunas protestas se han convertido en un flame war, es decir, en una seguidilla de acusaciones sin fundamento.
Ayer, por ejemplo, comenzó a correr el rumor en twitter de que Netflix, un servicio de alquiler de películas a través de internet, estaba formando un PAC, o Political Action Commitee (que permite recaudar fondos ilimitados para apoyar, u oponerse a candidatos, o a temas legislativos) para apoyar iniciativas polémicas de regulación de internet como ACTA (Anti-Counterfeiting Trade Agreement), SOPA (Stop Online Piracy Act) y PIPA (Protect Intellectual Property Act). El rumor fue patrocinado por Anonymous, quienes utilizaron el hashtag #OpBoycottNetflix para referirse a su ataque informático contra este servicio de alquiler de videos.
Por estas acusaciones, varias personas anunciaron que cancelarían su suscripción al servicio, a pesar de que medios especializados en tecnología y el mismo Netflix -que siempre fue neutral en el debate de SOPA y PIPA- confirmaron que la compañía de hecho está creando un PAC, pero no para apoyar este tipo de legislaciones.
Esta pelea es, en parte, la que ocupará hoy al Congreso colombiano.
LA LEGISLACIÓN GRINGA
Como ya lo ha dicho La Silla Vacía, durante las negociaciones del TLC, Colombia se comprometió con Estados Unidos a promulgar una legislación para regular los contenidos de internet y velar por la protección de los derechos de autor y de la propiedad intelectual en línea.
Por eso, el año pasado, mientras se acercaba la discusión de este tratado de comercio en el Congreso de Estados Unidos, en el Congreso colombiano surgió la propuesta de la "Ley Lleras", que pretendía regular la circulación de contenidos en internet al permitir que se bloquearan ciertas páginas que fueran sospechosas de alojar contenidos que infringieran la ley. Esa propuesta de ley enfrentó tantas críticas y generó tanta oposición, que finalmente sus ponentes decidieron retirarla. Pero el acuerdo que suscribió Colombia con Estados Unidos sigue en pie y por eso el afán para aprobar la nueva ley esta semana.
Desde este viernes el presidente estadounidense, Barack Obama, estará en Cartagena para la Cumbre de las Américas y, aunque el tema central del encuentro no girará alrededor de la legislación sobre internet, ni sobre las políticas de implementación del TLC, sí podrá ser un buen escenario para demostrarle al primer socio comercial del país que Colombia está cumpliendo sus 'tareas'.
Estados Unidos también ha estado intentando legislar sobre los contenidos de internet en casa. Esto se ha debido, principalmente, a la presión que ejercen grupos de lobbyistas enviados por industrias de contenidos que buscan una manera de acabar con la piratería que está desangrando sus negocios. Así que por el Congreso estadounidense han pasado varios proyectos de ley que buscan regular lo que se hace en internet, como SOPA, PIPA y ACTA.
Sin embargo, estas propuestas han causado gran malestar entre la comunidad de internet, pues en pos de evitar la piratería, proveían que páginas enteras de internet podrían ser cerradas sin un debido proceso previo. Así que, después de una protesta ciudadana, a la que se unieron algunos de los portales de internet más grandes del mundo -como Wikipedia, Facebook, Twitter y Google-, SOPA y PIPA perdieron el apoyo de la mayoría de congresistas y del mismo Obama, y su votación fue pospuesta y eventualmente olvidada por el Congreso.
Pero, como cuenta T. C. Sottek, un ex lobbyista del Congreso estadounidense, en The Verge, muchos de los congresistas que apoyaron este tipo de legislaciones terminaron trabajando en puestos de alto rango con las compañías que impulsaron estos proyectos de ley.
Ahora la Casa Blanca dijo hace dos semanas que estaba buscando una nueva legislación con la que pudiera "atacar las páginas infractoras" por fuera de sus costas y la semana pasada se radicó en la Cámara de Representantes gringa un proyecto llamado CISPA (o Cyber Intelligence Sharing and Protection Act), que pretende ser una herramienta de defensa contra hackers, pero que algunos activistas han criticado porque lo ambiguo de su lenguaje podría llevar a que se viole el derecho de privacidad en internet.
Esta ambigüedad en el lenguaje es la misma que se le critica al proyecto que será discutido hoy en el Congreso colombiano.
EL PROYECTO
Para esta tarde están convocadas ambas plenarias del Congreso y en ambas está agendada la votación del Proyecto de Ley 201, o de Implementación del TLC con Estados Unidos que, por algunas de sus provisiones sobre el manejo de contenidos en internet, ha sido llamada la "Ley Lleras Recargada" o "Ley Lleras 2.0".
El debate en Cámara está agendado para las 2 P.M., mientras que en el Senado la Plenaria está citada para las 3 P.M. (el debate de este proyecto está de cuarto en el orden del día). Y, puesto que en comisiones segundas de ambas cámaras el proyecto de ley fue aprobado "a pupitrazo", se espera que los debates de mañana se aprueben con la misma celeridad ya que el Gobierno, a través de sus ministros del Interior, de TIC y de Comercio, Industria y Turismo, radicó el proyecto con mensaje de urgencia.
Este proyecto de implementación fue sobrenominado "Ley Lleras Recargada" tras una intervención en el Congreso del senador del Polo Camilo Romero, quien ha sido uno de sus mayores opositores y uno de los pocos que ha hablado en contra.
Sin embargo, el Ministerio del Interior ha dicho, a través de un comunicado, que esta no es una nueva "Ley Lleras", pues el nuevo proyecto de ley "busca poner a tono la legislación de Colombia con los compromisos y estándares internacionales existentes en derecho de autor, mientras que la mal llamada 'ley Lleras' buscaba retirar material infractor de derechos de autor de los sistemas informáticos y regular la responsabilidad de los proveedores de servicios de internet (ISP). El Proyecto de implementación del TLC no incorpora, ni siquiera tangencialmente, ninguno de estos temas".
Es decir, que mientras que la "Ley Lleras" le entregaba a los proveedores de internet la responsabilidad de actuar en caso de una infracción al derecho de autor, o la propiedad intelectual en internet, este nuevo proyecto se ocupa, en cambio, de comenzar a delimitar un marco legal sobre cómo se manejarán estos aspectos jurídicos en línea. Y, aunque es verdad que el proyecto no tiene el mismo alcance que planteba la "Ley Lleras", sí intenta regular algunos aspectos de los contenidos de internet.
Son varios los artículos que han causado molestias pero, principalmente, lo han hecho el artículo 13, que prohíbe "la retransmisión a través de Internet de señales de televisión (...) sin la autorización del titular o titulares del derecho del contenido de la señal y, si es del caso, de la señal" y el 14, en el que se establece la posibilidad de multas para infractores en internet al derecho de autor.
Sobre el primero de estos artículos, el senador Romero le dijo a La Silla Vacía que temía no poder seguir transmitiendo en su página sus debates en el Congreso. Y, por este mismo artículo, se ha especulado que algunos canales de televisión estén detrás de la ley. Pero las cadenas televisivas nacionales han estado pensando en una estrategia de medios que incluya también internet. Por ejemplo, el Canal Caracol ha promocionado fuertemente las transmisiones de fútbol europeo a través de su página de internet y el Canal RCN suele transmitir en su página las audiencias judiciales de interés nacional.
Este proyecto de ley también ha causado molestias entre el grupo de "hacktivistas" Anonymous, quienes tumbaron la página del Senado hace dos semanas y la del Ministerio TIC este fin de semana en protesta a lo que ven como un nuevo intento de censurar la red.
La molestia, sin embargo, es generalizada porque no se le ha dado suficiente discusión a este proyecto de ley, que no ha sido concertado con nadie. Pero, como esta nueva legislación hará parte de un proyecto de "implementación" de un acuerdo ya suscrito, el Congreso no piensa socializar los puntos y, como dice el blóguer de La Silla Carlos Cortés en su entrada más reciente, corremos el riesgo de que, "para demostrarle a Obama que somos serios", terminemos haciendo "una chambonada".
Si el proyecto termina perjudicando a los usuarios de internet, habrá que esperar para ver si los grupos de activistas en internet pueden armar una resistencia efectiva a la nueva legislación.
sábado, 7 de abril de 2012
NOTICIA, GRADO 5
Hola chicos,
A continuación encontrarán una noticia sobre un museo de animales, de verdad es impresionante, espero les agrade. Visiten los links en Youtube para que puedan verlo por ustedes mismos.
http://www.youtube.com/watch?v=gMfpKNYPHUA&feature=player_embedded#!
http://www.youtube.com/watch?v=Ec-TaNnuSD8
7 Abr 2012 - 10:34 am
Plastinación
Impresionante exposición de anatomía animal en Londres
Por: Elespectador.com
El Museo de Historia Natural de Londres presenta cien animales para ver por dentro.
El Museo de Historia Natural de Londres ha elegido la controvertida técnica de la "plastinación" de Gunther von Hagens para plasmar las interioridades de toros, cabras o elefantes en una muestra dedicada a la anatomía de los animales.
La exposición "Animales, de dentro afuera", reúne un centenar de animales que, en vez de haber sido disecados, han sido disecionados y sometidos a la técnica patentada por Von Hagens, conocido como "doctor muerte" por sus muestras con cuerpos humanos.
El Museo de Historia Natural, una de las grandes atracciones turísticas de Londres por sus esqueletos de dinosaurios y su extensa colección de más de 70 millones de artículos, explica que la muestra permite ver a un animal "más allá de la piel y viajar en un safari anatómico".
Esta muestra "fascinante" permite apreciar las diferencias anatómicas entre humanos y animales, aseguró a Efe la comisaria de la exposición y esposa de Von Hagens, Angelina Whalley, quien recordó que estas "disecciones durarán para siempre".
Todos los animales han sido sometidos a la "plastinación", una técnica de preservación de material biológico que consiste en sustituir los líquidos y lípidos naturales del cuerpo por resinas elásticas de silicona, polímeros y materiales rígidos.
La exposición de Londres se inicia con un calamar gigante con una espiral en su ojo azul claro junto a varios moluscos, un pulpo y un tiburón, éste último con su sistema circulatorio al descubierto.
A lo largo de varias galerías, se puede contemplar un toro inmortalizado en plena carrera, el esqueleto y los músculos de un avestruz, un par de ciervos con grandes cornamentas, cabras, ovejas y vitrinas con corazones y vísceras completas de estos animales.
Los ejemplares que más atracción despiertan entre los asistentes son el gorila, la jirafa y sobre todo, el elefante, para cuya "plastinación" hizo falta que un equipo de cuarenta personas trabajase simultáneamente en él.
Von Hagens, de 66 años, saltó a la fama tras "plastinar" su primer cadáver en 1990 después de veinte años de investigación en Heidelberg (oeste de Alemania) y enfermo de Parkinson, ha anunciado que su mujer "plastinará" su cuerpo cuando fallezca.
"Lamentablemente la enfermedad está avanzando muy rápido. Von Hagens ha tenido que limitar un poco sus actividades. Seguimos trabajando en Heidelberg para conservar su obra y esperamos poner en marcha pronto un museo más grande y permanente", avanzó su esposa.
En 2006, Von Hagens inauguró un taller museo, "Plastinarium", en la pequeña localidad de Guben (este de Alemania) con decenas de cuerpos humanos, animales y órganos.
Whalley descartó ahora que vaya a abrirse un parque temático sobre anatomía en la ciudad china de Dalian, que ocuparía una superficie de 30.000 metros cuadrados, como había sido anunciado en 2010.
A continuación encontrarán una noticia sobre un museo de animales, de verdad es impresionante, espero les agrade. Visiten los links en Youtube para que puedan verlo por ustedes mismos.
http://www.youtube.com/watch?v=gMfpKNYPHUA&feature=player_embedded#!
http://www.youtube.com/watch?v=Ec-TaNnuSD8
7 Abr 2012 - 10:34 am
Plastinación
Impresionante exposición de anatomía animal en Londres
Por: Elespectador.com
El Museo de Historia Natural de Londres presenta cien animales para ver por dentro.
El Museo de Historia Natural de Londres ha elegido la controvertida técnica de la "plastinación" de Gunther von Hagens para plasmar las interioridades de toros, cabras o elefantes en una muestra dedicada a la anatomía de los animales.
La exposición "Animales, de dentro afuera", reúne un centenar de animales que, en vez de haber sido disecados, han sido disecionados y sometidos a la técnica patentada por Von Hagens, conocido como "doctor muerte" por sus muestras con cuerpos humanos.
El Museo de Historia Natural, una de las grandes atracciones turísticas de Londres por sus esqueletos de dinosaurios y su extensa colección de más de 70 millones de artículos, explica que la muestra permite ver a un animal "más allá de la piel y viajar en un safari anatómico".
Esta muestra "fascinante" permite apreciar las diferencias anatómicas entre humanos y animales, aseguró a Efe la comisaria de la exposición y esposa de Von Hagens, Angelina Whalley, quien recordó que estas "disecciones durarán para siempre".
Todos los animales han sido sometidos a la "plastinación", una técnica de preservación de material biológico que consiste en sustituir los líquidos y lípidos naturales del cuerpo por resinas elásticas de silicona, polímeros y materiales rígidos.
La exposición de Londres se inicia con un calamar gigante con una espiral en su ojo azul claro junto a varios moluscos, un pulpo y un tiburón, éste último con su sistema circulatorio al descubierto.
A lo largo de varias galerías, se puede contemplar un toro inmortalizado en plena carrera, el esqueleto y los músculos de un avestruz, un par de ciervos con grandes cornamentas, cabras, ovejas y vitrinas con corazones y vísceras completas de estos animales.
Los ejemplares que más atracción despiertan entre los asistentes son el gorila, la jirafa y sobre todo, el elefante, para cuya "plastinación" hizo falta que un equipo de cuarenta personas trabajase simultáneamente en él.
Von Hagens, de 66 años, saltó a la fama tras "plastinar" su primer cadáver en 1990 después de veinte años de investigación en Heidelberg (oeste de Alemania) y enfermo de Parkinson, ha anunciado que su mujer "plastinará" su cuerpo cuando fallezca.
"Lamentablemente la enfermedad está avanzando muy rápido. Von Hagens ha tenido que limitar un poco sus actividades. Seguimos trabajando en Heidelberg para conservar su obra y esperamos poner en marcha pronto un museo más grande y permanente", avanzó su esposa.
En 2006, Von Hagens inauguró un taller museo, "Plastinarium", en la pequeña localidad de Guben (este de Alemania) con decenas de cuerpos humanos, animales y órganos.
Whalley descartó ahora que vaya a abrirse un parque temático sobre anatomía en la ciudad china de Dalian, que ocuparía una superficie de 30.000 metros cuadrados, como había sido anunciado en 2010.
lunes, 12 de marzo de 2012
sábado, 3 de marzo de 2012
LITERATURA DEL BOOM GRADO 9
BIOGRAFÍA DE JULIO CORTAZAR
(Bruselas, 1914 - París, 1984) Escritor argentino. Hijo de padres argentinos, a los cuatro años Julio Cortázar se desplazó con ellos a Argentina, para radicarse en la provincia andina de Mendoza.
Tras completar sus estudios primarios, siguió los de magisterio y letras y durante cinco años fue maestro rural. Pasó más tarde a Buenos Aires, y en 1951 viajó a París con una beca. Concluida ésta, su trabajo como traductor de la Unesco le permitió afincarse definitivamente en la capital francesa.
Por entonces Julio Cortázar ya había publicado en Buenos Aires el poemario Presencia con el seudónimo de «Julio Denis», el poema dramático Los reyes y la primera de sus series de relatos breves, Bestiario, en la que se advierte la profunda influencia de Jorge Luis Borges.
La literatura de Cortázar parte del cuestionamiento vital, cercano a los planteamientos existencialistas, en obras de marcado carácter experimental, que lo convierten en uno de los mayores innovadores de la lengua y la narrativa en lengua castellana. Como en Borges, sus relatos ahondan en lo fantástico, aunque sin abandonar por ello el referente de la realidad cotidiana, por lo que sus obras tienen siempre una deuda abierta con el surrealismo.
Para Cortázar, la realidad inmediata significa una vía de acceso a otros registros de lo real, donde la plenitud de la vida alcanza múltiples formulaciones. De ahí que su narrativa constituya un permanente cuestionamiento de la razón y de los esquemas convencionales de pensamiento.
El instinto, el azar, el goce de los sentidos, el humor y el juego terminan por identificarse con la escritura, que es a su vez la formulación del existir en el mundo. Las rupturas de los órdenes cronológico y espacial sacan al lector de su punto de vista convencional, proponiéndole diferentes posibilidades de participación, de modo que el acto de la lectura es llamado a completar el universo narrativo.
HISTORIAS DE CRONPIOS Y DE FAMAS
JULIO CORTAZAR
PREÁMBULO A LAS INSTRUCCIONES PARA DAR CUERDA AL RELOJ
Piensa en esto: cuando te regalan un reloj te regalan un pequeño infierno florido, una cadena de rosas, un calabozo de aire. No te dan solamente el reloj, que los cumplas muy felices y esperamos que te dure porque es de buena marca, suizo con áncora de rubíes; no te regalan solamente ese menudo picapedrero que te atarás a la muñeca y pasearás contigo. Te regalan -no lo saben, lo terrible es que no lo saben-, te regalan un nuevo pedazo frágil y precario de ti mismo, algo que es tuyo pero no es tu cuerpo, que hay que atar a tu cuerpo con su correa como un bracito desesperado colgándose de tu muñeca. Te regalan la necesidad de darle cuerda todos los días, la obligación de darle cuerda para que siga siendo un reloj; te regalan la obsesión de atender a la hora exacta en las vitrinas de las joyerías, en el anuncio por la radio, en el servicio telefónico. Te regalan el miedo de perderlo, de que te lo roben, de que se te caiga al suelo y se rompa. Te regalan su marca, y la seguridad de que es una marca mejor que las otras, te regalan la tendencia de comparar tu reloj con los demás relojes. No te regalan un reloj, tú eres el regalado, a ti te ofrecen para el cumpleaños del reloj.
INSTRUCCIONES PARA DAR CUERDA A UN RELOJ
Allá al fondo está la muerte, pero no tenga miedo. Sujete el reloj con una mano, tome con dos dedos la llave de la cuerda, remóntela suavemente. Ahora se abre otro plazo, los árboles despliegan sus hojas, las barcas corren regatas, el tiempo como un abanico se va llenando de sí mismo y de él brotan el aire, las brisas de la tierra, la sombra de una mujer, el perfume del pan.
¿Qué más quiere, qué más quiere? Átelo pronto a su muñeca, déjelo latir en libertad, imítelo anhelante. El miedo herrumbra las áncoras, cada cosa que pudo alcanzarse y fue olvidada va corroyendo las venas del reloj, gangrenando la fría sangre de sus rubíes. Y allá en el fondo está la muerte si no corremos y llegamos antes y comprendemos que ya no importa.
VIAJES
Cuando los famas salen de viaje, sus costumbres al pernoctar en una ciudad son las siguientes: Un fama va al hotel y averigua cautelosamente los precios, la calidad de las sábanas y el color de las alfombras. El segundo se traslada a la comisaría y labra un acta declarando los muebles e inmuebles de los tres, así como el inventario del contenido de sus valijas. El tercer fama va al hospital y copia las listas de los médicos de guardia y sus especialidades.
Terminadas estas diligencias, los viajeros se reunen en la plaza mayor de la ciudad, se comunican sus observaciones, y entran en el café a beber un aperitivo. Pero antes se toman de las manos y danzan en ronda. Esta danza recibe el nombre de "Alegría de los famas".
Cuando los cronopios van de viaje, encuentran los hoteles llenos, los trenes ya se han marchado, llueve a gritos, y los taxis no quieren llevarlos o les cobran precios altísimos. Los cronopios no se desaniman porque creen firmemente que estas cosas les ocurren a todos, y a la hora de dormir se dicen unos a otros: "La hermosa ciudad, la hermosísima ciudad". Y sueñan toda la noche que en la ciudad hay grandes fiestas y que ellos están invitados. Al otro día se levantan contentísimos, y así es como viajan los cronopios.
Las esperanzas, sedentarias, se dejan viajar por las cosas y los hombres, y son como las estatuas que hay que ir a verlas porque ellas ni se molestan.
EL CANTO DE LOS CRONOPIOS
Cuando los cronopios cantan sus canciones preferidas, se entusiasman de tal manera que con frecuencia se dejan atropellar por camiones y ciclistas, se caen por la ventana, y pierden lo que llevaban en los bolsillos y hasta la cuenta de los días.
Cuando un cronopio canta, las esperanzas y los famas acuden a escucharlo aunque no comprenden mucho su arrebato y en general se muestran algo escandalizados. En medio del corro el cronopio levanta sus bracitos como si sostuviera el sol, como si el cielo fuera una bandeja y el sol la cabeza del Bautista, de modo que la canción del cronopio es Salomé desnuda danzando para los famas y las esperanzas que están ahí boquiabiertos y preguntándose si el señor cura, si las conveniencias. Pero como en el fondo son buenos (los famas son buenos y las esperanzas bobas), acaban aplaudiendo al cronopio, que se recobra sobresaltado, mira en torno y se pone también a aplaudir, pobrecito.
LO PARTICULAR Y LO UNIVERSAL
Un cronopio iba a lavarse los dientes junto a su balcón, y poseído de una grandísima alegría al ver el sol de la mañana y las hermosas nubes que corrían por el cielo, apretó enormemente el tubo de pasta dentífrico y la pasta empezó a salir en una larga cinta rosa. Después de cubrir su cepillo con una verdadera montaña de pasta, el cronopio se encontró con que le sobraba todavía una cantidad, entonces empezó a sacudir el tubo en la ventana y los pedazos de pasta rosa caían por el balcón a la calle donde varios famas se habían reunido a comentar las novedades municipales. Los pedazos de pasta rosa caían sobre los sombreros de los famas, mientras arriba el cronopio cantaba y se frotaba los dientes lleno de contento. Los famas se indignaron ante esta increíble inconsciencia del cronopio, y decidieron nombrar una delegación para que lo imprecara inmediatamente, con lo cual la delegación formada por tres famas subió a la casa del cronopio y lo increpó, diciéndole así:
-Cronopio, has estropeado nuestros sombreros, por lo cual tendrás que pagar.
Y después, con mucha más fuerza:
-¡Cronopio, no deberías derrochar así la pasta dentífrico!
COSTUMBRES DE LOS FAMAS
Sucedió que un fama bailaba tregua y bailaba catala delante de un almacén lleno de cronopios y esperanzas. Las más irritadas eran las esperanzas porque buscan siempre que los famas no bailen tregua ni catala sino espera, que es el baile que conocen los cronopios y las esperanzas.
Los famas se sitúan a propósito delante de los almacenes, y esta vez el fama bailaba tregua y bailaba catala para molestar a las esperanzas. Una de las esperanzas dejó en el suelo su pez de flauta -pues las esperanzas, como el Rey del Mar, están siempre asistidas de peces de flauta- y salió a imprecar al fama, diciéndole asi:
-Fama, no bailes tregua ni catala delante de este almacén.
El fama seguía bailando y se reía.
La esperanza llamó a otras esperanzas, y los cronopios formaron corro para ver lo que pasaría.
-Fama -dijieron las esperanzas-. No bailes tregua ni catala delante de este almacén. Pero el fama bailaba y se reía, para menoscabar a las esperanzas.
Entonces las esperanzas se arrojaron sobre el fama y lo lastimaron. Lo dejaron caido al lado de un palenque, y el fama se quejaba, envuelto en su sangre y su tristeza.
Los cronopios vinieron furtivamente, esos objetos verdes y húmedos.
Rodearon al fama y lo compadecían diciéndole así:
-Cronopio, cronopio, cronopio.
Y el fama comprendía, y su soledad era menos amarga.
(Bruselas, 1914 - París, 1984) Escritor argentino. Hijo de padres argentinos, a los cuatro años Julio Cortázar se desplazó con ellos a Argentina, para radicarse en la provincia andina de Mendoza.
Tras completar sus estudios primarios, siguió los de magisterio y letras y durante cinco años fue maestro rural. Pasó más tarde a Buenos Aires, y en 1951 viajó a París con una beca. Concluida ésta, su trabajo como traductor de la Unesco le permitió afincarse definitivamente en la capital francesa.
Por entonces Julio Cortázar ya había publicado en Buenos Aires el poemario Presencia con el seudónimo de «Julio Denis», el poema dramático Los reyes y la primera de sus series de relatos breves, Bestiario, en la que se advierte la profunda influencia de Jorge Luis Borges.
La literatura de Cortázar parte del cuestionamiento vital, cercano a los planteamientos existencialistas, en obras de marcado carácter experimental, que lo convierten en uno de los mayores innovadores de la lengua y la narrativa en lengua castellana. Como en Borges, sus relatos ahondan en lo fantástico, aunque sin abandonar por ello el referente de la realidad cotidiana, por lo que sus obras tienen siempre una deuda abierta con el surrealismo.
Para Cortázar, la realidad inmediata significa una vía de acceso a otros registros de lo real, donde la plenitud de la vida alcanza múltiples formulaciones. De ahí que su narrativa constituya un permanente cuestionamiento de la razón y de los esquemas convencionales de pensamiento.
El instinto, el azar, el goce de los sentidos, el humor y el juego terminan por identificarse con la escritura, que es a su vez la formulación del existir en el mundo. Las rupturas de los órdenes cronológico y espacial sacan al lector de su punto de vista convencional, proponiéndole diferentes posibilidades de participación, de modo que el acto de la lectura es llamado a completar el universo narrativo.
HISTORIAS DE CRONPIOS Y DE FAMAS
JULIO CORTAZAR
PREÁMBULO A LAS INSTRUCCIONES PARA DAR CUERDA AL RELOJ
Piensa en esto: cuando te regalan un reloj te regalan un pequeño infierno florido, una cadena de rosas, un calabozo de aire. No te dan solamente el reloj, que los cumplas muy felices y esperamos que te dure porque es de buena marca, suizo con áncora de rubíes; no te regalan solamente ese menudo picapedrero que te atarás a la muñeca y pasearás contigo. Te regalan -no lo saben, lo terrible es que no lo saben-, te regalan un nuevo pedazo frágil y precario de ti mismo, algo que es tuyo pero no es tu cuerpo, que hay que atar a tu cuerpo con su correa como un bracito desesperado colgándose de tu muñeca. Te regalan la necesidad de darle cuerda todos los días, la obligación de darle cuerda para que siga siendo un reloj; te regalan la obsesión de atender a la hora exacta en las vitrinas de las joyerías, en el anuncio por la radio, en el servicio telefónico. Te regalan el miedo de perderlo, de que te lo roben, de que se te caiga al suelo y se rompa. Te regalan su marca, y la seguridad de que es una marca mejor que las otras, te regalan la tendencia de comparar tu reloj con los demás relojes. No te regalan un reloj, tú eres el regalado, a ti te ofrecen para el cumpleaños del reloj.
INSTRUCCIONES PARA DAR CUERDA A UN RELOJ
Allá al fondo está la muerte, pero no tenga miedo. Sujete el reloj con una mano, tome con dos dedos la llave de la cuerda, remóntela suavemente. Ahora se abre otro plazo, los árboles despliegan sus hojas, las barcas corren regatas, el tiempo como un abanico se va llenando de sí mismo y de él brotan el aire, las brisas de la tierra, la sombra de una mujer, el perfume del pan.
¿Qué más quiere, qué más quiere? Átelo pronto a su muñeca, déjelo latir en libertad, imítelo anhelante. El miedo herrumbra las áncoras, cada cosa que pudo alcanzarse y fue olvidada va corroyendo las venas del reloj, gangrenando la fría sangre de sus rubíes. Y allá en el fondo está la muerte si no corremos y llegamos antes y comprendemos que ya no importa.
VIAJES
Cuando los famas salen de viaje, sus costumbres al pernoctar en una ciudad son las siguientes: Un fama va al hotel y averigua cautelosamente los precios, la calidad de las sábanas y el color de las alfombras. El segundo se traslada a la comisaría y labra un acta declarando los muebles e inmuebles de los tres, así como el inventario del contenido de sus valijas. El tercer fama va al hospital y copia las listas de los médicos de guardia y sus especialidades.
Terminadas estas diligencias, los viajeros se reunen en la plaza mayor de la ciudad, se comunican sus observaciones, y entran en el café a beber un aperitivo. Pero antes se toman de las manos y danzan en ronda. Esta danza recibe el nombre de "Alegría de los famas".
Cuando los cronopios van de viaje, encuentran los hoteles llenos, los trenes ya se han marchado, llueve a gritos, y los taxis no quieren llevarlos o les cobran precios altísimos. Los cronopios no se desaniman porque creen firmemente que estas cosas les ocurren a todos, y a la hora de dormir se dicen unos a otros: "La hermosa ciudad, la hermosísima ciudad". Y sueñan toda la noche que en la ciudad hay grandes fiestas y que ellos están invitados. Al otro día se levantan contentísimos, y así es como viajan los cronopios.
Las esperanzas, sedentarias, se dejan viajar por las cosas y los hombres, y son como las estatuas que hay que ir a verlas porque ellas ni se molestan.
EL CANTO DE LOS CRONOPIOS
Cuando los cronopios cantan sus canciones preferidas, se entusiasman de tal manera que con frecuencia se dejan atropellar por camiones y ciclistas, se caen por la ventana, y pierden lo que llevaban en los bolsillos y hasta la cuenta de los días.
Cuando un cronopio canta, las esperanzas y los famas acuden a escucharlo aunque no comprenden mucho su arrebato y en general se muestran algo escandalizados. En medio del corro el cronopio levanta sus bracitos como si sostuviera el sol, como si el cielo fuera una bandeja y el sol la cabeza del Bautista, de modo que la canción del cronopio es Salomé desnuda danzando para los famas y las esperanzas que están ahí boquiabiertos y preguntándose si el señor cura, si las conveniencias. Pero como en el fondo son buenos (los famas son buenos y las esperanzas bobas), acaban aplaudiendo al cronopio, que se recobra sobresaltado, mira en torno y se pone también a aplaudir, pobrecito.
LO PARTICULAR Y LO UNIVERSAL
Un cronopio iba a lavarse los dientes junto a su balcón, y poseído de una grandísima alegría al ver el sol de la mañana y las hermosas nubes que corrían por el cielo, apretó enormemente el tubo de pasta dentífrico y la pasta empezó a salir en una larga cinta rosa. Después de cubrir su cepillo con una verdadera montaña de pasta, el cronopio se encontró con que le sobraba todavía una cantidad, entonces empezó a sacudir el tubo en la ventana y los pedazos de pasta rosa caían por el balcón a la calle donde varios famas se habían reunido a comentar las novedades municipales. Los pedazos de pasta rosa caían sobre los sombreros de los famas, mientras arriba el cronopio cantaba y se frotaba los dientes lleno de contento. Los famas se indignaron ante esta increíble inconsciencia del cronopio, y decidieron nombrar una delegación para que lo imprecara inmediatamente, con lo cual la delegación formada por tres famas subió a la casa del cronopio y lo increpó, diciéndole así:
-Cronopio, has estropeado nuestros sombreros, por lo cual tendrás que pagar.
Y después, con mucha más fuerza:
-¡Cronopio, no deberías derrochar así la pasta dentífrico!
COSTUMBRES DE LOS FAMAS
Sucedió que un fama bailaba tregua y bailaba catala delante de un almacén lleno de cronopios y esperanzas. Las más irritadas eran las esperanzas porque buscan siempre que los famas no bailen tregua ni catala sino espera, que es el baile que conocen los cronopios y las esperanzas.
Los famas se sitúan a propósito delante de los almacenes, y esta vez el fama bailaba tregua y bailaba catala para molestar a las esperanzas. Una de las esperanzas dejó en el suelo su pez de flauta -pues las esperanzas, como el Rey del Mar, están siempre asistidas de peces de flauta- y salió a imprecar al fama, diciéndole asi:
-Fama, no bailes tregua ni catala delante de este almacén.
El fama seguía bailando y se reía.
La esperanza llamó a otras esperanzas, y los cronopios formaron corro para ver lo que pasaría.
-Fama -dijieron las esperanzas-. No bailes tregua ni catala delante de este almacén. Pero el fama bailaba y se reía, para menoscabar a las esperanzas.
Entonces las esperanzas se arrojaron sobre el fama y lo lastimaron. Lo dejaron caido al lado de un palenque, y el fama se quejaba, envuelto en su sangre y su tristeza.
Los cronopios vinieron furtivamente, esos objetos verdes y húmedos.
Rodearon al fama y lo compadecían diciéndole así:
-Cronopio, cronopio, cronopio.
Y el fama comprendía, y su soledad era menos amarga.
sábado, 18 de febrero de 2012
literatura, Colonia, Independencia grado 8
Juana Inés de Asbaje y Ramírez de Santillana, más conocida como Sor Juana Inés de la Cruz, (San Miguel Nepantla, 12 de noviembre de 1651-Ciudad de México, 17 de abril de 1695) fue una religiosa y escritora novohispana del Siglo de Oro. Cultivó la lírica, el auto sacramental y el teatro, así como la prosa. Por la importancia de su obra, recibió los sobrenombres de «el fénix de América», «la Décima Musa» o «la Décima Musa mexicana».
A muy temprana edad aprendió a leer y a escribir. Perteneció a la corte de Antonio de Toledo y Salazar, marqués de Mancera y 25° virrey novohispano. En 1667 ingresó a la vida religiosa a fin de consagrarse por completo a la literatura. Sus más importantes mecenas fueron los marqueses de la Laguna, virreyes de la Nueva España, quienes publicaron sus obras en la España peninsular. Murió a causa de una epidemia el 17 de abril de 1695.
San Juan de la Cruz(1542-1591)
Cántico espiritual
Canciones entre el alma y el esposo
Esposa:
¿Adónde te escondiste,
amado, y me dejaste con gemido?
Como el ciervo huiste,
habiéndome herido;
salí tras ti, clamando, y eras ido.
Pastores, los que fuerdes
allá, por las majadas, al otero,
si por ventura vierdes
aquél que yo más quiero,
decidle que adolezco, peno y muero.
Buscando mis amores,
iré por esos montes y riberas;
ni cogeré las flores,
ni temeré las fieras,
y pasaré los fuertes y fronteras.
(Pregunta a las Criaturas)
¡Oh bosques y espesuras,
plantadas por la mano del amado!
¡Oh prado de verduras,
de flores esmaltado,
decid si por vosotros ha pasado!
(Respuesta de las Criaturas)
Mil gracias derramando,
pasó por estos sotos con presura,
y yéndolos mirando,
con sola su figura
vestidos los dejó de hermosura.
Esposa:
¡Ay, quién podrá sanarme!
Acaba de entregarte ya de vero;
no quieras enviarme
de hoy más ya mensajero,
que no saben decirme lo que quiero.
Y todos cantos vagan,
de ti me van mil gracias refiriendo.
Y todos más me llagan,
y déjame muriendo
un no sé qué que quedan balbuciendo.
Mas ¿cómo perseveras,
oh vida, no viviendo donde vives,
y haciendo, porque mueras,
las flechas que recibes,
de lo que del amado en ti concibes?
¿Por qué, pues has llagado
aqueste corazón, no le sanaste?
Y pues me le has robado,
¿por qué así le dejaste,
y no tomas el robo que robaste?
Apaga mis enojos,
pues que ninguno basta a deshacellos,
y véante mis ojos,
pues eres lumbre dellos,
y sólo para ti quiero tenellos.
¡Oh cristalina fuente,
si en esos tus semblantes plateados,
formases de repente
los ojos deseados,
que tengo en mis entrañas dibujados!
¡Apártalos, amado,
que voy de vuelo!
Esposo:
Vuélvete, paloma,
que el ciervo vulnerado
por el otero asoma,
al aire de tu vuelo, y fresco toma.
Esposa:
¡Mi amado, las montañas,
los valles solitarios nemorosos,
las ínsulas extrañas,
los ríos sonorosos,
el silbo de los aires amorosos;
la noche sosegada,
en par de los levantes de la aurora,
la música callada,
la soledad sonora,
la cena que recrea y enamora;
nuestro lecho florido,
de cuevas de leones enlazado,
en púrpura tendido,
de paz edificado,
de mil escudos de oro coronado!
A zaga de tu huella,
las jóvenes discurran al camino;
al toque de centella,
al adobado vino,
emisiones de bálsamo divino.
En la interior bodega
de mi amado bebí, y cuando salía,
por toda aquesta vega,
ya cosa no sabía
y el ganado perdí que antes seguía.
Allí me dio su pecho,
allí me enseñó ciencia muy sabrosa,
y yo le di de hecho
a mí, sin dejar cosa;
allí le prometí de ser su esposa.
Mi alma se ha empleado,
y todo mi caudal, en su servicio;
ya no guardo ganado,
ni ya tengo otro oficio,
que ya sólo en amar es mi ejercicio.
Pues ya si en el ejido
de hoy más no fuere vista ni hallada,
diréis que me he perdido;
que andando enamorada,
me hice perdidiza, y fui ganada.
De flores y esmeraldas,
en las frescas mañanas escogidas,
haremos las guirnaldas
en tu amor florecidas,
y en un cabello mío entretejidas:
en sólo aquel cabello
que en mi cuello volar consideraste;
mirástele en mi cuello,
y en él preso quedaste,
y en uno de mis ojos te llagaste.
Cuando tú me mirabas,
tu gracia en mí tus ojos imprimían;
por eso me adamabas,
y en eso merecían
los míos adorar lo que en ti vían.
No quieras despreciarme,
que si color moreno en mí hallaste,
ya bien puedes mirarme,
después que me miraste,
que gracia y hermosura en mí dejaste.
Cogednos las raposas,
que está ya florecida nuestra viña,
en tanto que de rosas
hacemos una piña,
y no parezca nadie en la montaña.
Deténte, cierzo muerto;
ven, austro, que recuerdas los amores,
aspira por mi huerto,
y corran sus olores,
y pacerá el amado entre las flores.
Esposo:
Entrado se ha la esposa
en el ameno huerto deseado,
y a su sabor reposa,
el cuello reclinado
sobres los dulces brazos del amado.
Debajo del manzano,
allí conmigo fuiste desposada,
allí te di al mano,
y fuiste reparada
donde tu madre fuera violada.
O vos, aves ligeras,
leones, ciervos, gamos saltadores,
montes, valles, riberas,
aguas, aires, ardores
y miedos de las noches veladores,
por las amenas liras
y canto de serenas os conjuro
que cesen vuestras iras
y no toquéis al muro,
porque la esposa duerma más seguro.
Esposa:
Oh ninfas de Judea,
en tanto que en las flores y rosales
el ámbar perfumea,
morá en los arrabales,
y no queráis tocar nuestros umbrales.
Escóndete, carillo,
y mira con tu haz a las montañas,
y no quieras decillo;
mas mira las compañas
de la que va por ínsulas extrañas.
Esposo:
La blanca palomica
al arca con el ramo se ha tornado,
y ya la tortolica
al socio deseado
en las riberas verdes ha hallado.
En soledad vivía,
y en soledad he puesto ya su nido,
y en soledad la guía
a solas su querido,
también en soledad de amor herido.
Esposa:
Gocémonos, amado,
y vámonos a ver en tu hermosura
al monte o al collado
do mana el agua pura;
entremos más adentro en la espesura.
Y luego a las subidas
cavernas de la piedra nos iremos,
que están bien escondidas,
y allí nos entraremos,
y el mosto de granadas gustaremos.
Allí me mostrarías
aquello que mi alma pretendía,
y luego me darías
allí tú, vida mía,
aquello que me diste el otro día:
el aspirar del aire,
el canto de la dulce filomena,
el soto y su donaire,
en la noche serena
con llama que consume y no da pena;
que nadie lo miraba,
Aminadab tampoco parecía,
y el cerco sosegaba,
y la caballería
a v
A muy temprana edad aprendió a leer y a escribir. Perteneció a la corte de Antonio de Toledo y Salazar, marqués de Mancera y 25° virrey novohispano. En 1667 ingresó a la vida religiosa a fin de consagrarse por completo a la literatura. Sus más importantes mecenas fueron los marqueses de la Laguna, virreyes de la Nueva España, quienes publicaron sus obras en la España peninsular. Murió a causa de una epidemia el 17 de abril de 1695.
San Juan de la Cruz(1542-1591)
Cántico espiritual
Canciones entre el alma y el esposo
Esposa:
¿Adónde te escondiste,
amado, y me dejaste con gemido?
Como el ciervo huiste,
habiéndome herido;
salí tras ti, clamando, y eras ido.
Pastores, los que fuerdes
allá, por las majadas, al otero,
si por ventura vierdes
aquél que yo más quiero,
decidle que adolezco, peno y muero.
Buscando mis amores,
iré por esos montes y riberas;
ni cogeré las flores,
ni temeré las fieras,
y pasaré los fuertes y fronteras.
(Pregunta a las Criaturas)
¡Oh bosques y espesuras,
plantadas por la mano del amado!
¡Oh prado de verduras,
de flores esmaltado,
decid si por vosotros ha pasado!
(Respuesta de las Criaturas)
Mil gracias derramando,
pasó por estos sotos con presura,
y yéndolos mirando,
con sola su figura
vestidos los dejó de hermosura.
Esposa:
¡Ay, quién podrá sanarme!
Acaba de entregarte ya de vero;
no quieras enviarme
de hoy más ya mensajero,
que no saben decirme lo que quiero.
Y todos cantos vagan,
de ti me van mil gracias refiriendo.
Y todos más me llagan,
y déjame muriendo
un no sé qué que quedan balbuciendo.
Mas ¿cómo perseveras,
oh vida, no viviendo donde vives,
y haciendo, porque mueras,
las flechas que recibes,
de lo que del amado en ti concibes?
¿Por qué, pues has llagado
aqueste corazón, no le sanaste?
Y pues me le has robado,
¿por qué así le dejaste,
y no tomas el robo que robaste?
Apaga mis enojos,
pues que ninguno basta a deshacellos,
y véante mis ojos,
pues eres lumbre dellos,
y sólo para ti quiero tenellos.
¡Oh cristalina fuente,
si en esos tus semblantes plateados,
formases de repente
los ojos deseados,
que tengo en mis entrañas dibujados!
¡Apártalos, amado,
que voy de vuelo!
Esposo:
Vuélvete, paloma,
que el ciervo vulnerado
por el otero asoma,
al aire de tu vuelo, y fresco toma.
Esposa:
¡Mi amado, las montañas,
los valles solitarios nemorosos,
las ínsulas extrañas,
los ríos sonorosos,
el silbo de los aires amorosos;
la noche sosegada,
en par de los levantes de la aurora,
la música callada,
la soledad sonora,
la cena que recrea y enamora;
nuestro lecho florido,
de cuevas de leones enlazado,
en púrpura tendido,
de paz edificado,
de mil escudos de oro coronado!
A zaga de tu huella,
las jóvenes discurran al camino;
al toque de centella,
al adobado vino,
emisiones de bálsamo divino.
En la interior bodega
de mi amado bebí, y cuando salía,
por toda aquesta vega,
ya cosa no sabía
y el ganado perdí que antes seguía.
Allí me dio su pecho,
allí me enseñó ciencia muy sabrosa,
y yo le di de hecho
a mí, sin dejar cosa;
allí le prometí de ser su esposa.
Mi alma se ha empleado,
y todo mi caudal, en su servicio;
ya no guardo ganado,
ni ya tengo otro oficio,
que ya sólo en amar es mi ejercicio.
Pues ya si en el ejido
de hoy más no fuere vista ni hallada,
diréis que me he perdido;
que andando enamorada,
me hice perdidiza, y fui ganada.
De flores y esmeraldas,
en las frescas mañanas escogidas,
haremos las guirnaldas
en tu amor florecidas,
y en un cabello mío entretejidas:
en sólo aquel cabello
que en mi cuello volar consideraste;
mirástele en mi cuello,
y en él preso quedaste,
y en uno de mis ojos te llagaste.
Cuando tú me mirabas,
tu gracia en mí tus ojos imprimían;
por eso me adamabas,
y en eso merecían
los míos adorar lo que en ti vían.
No quieras despreciarme,
que si color moreno en mí hallaste,
ya bien puedes mirarme,
después que me miraste,
que gracia y hermosura en mí dejaste.
Cogednos las raposas,
que está ya florecida nuestra viña,
en tanto que de rosas
hacemos una piña,
y no parezca nadie en la montaña.
Deténte, cierzo muerto;
ven, austro, que recuerdas los amores,
aspira por mi huerto,
y corran sus olores,
y pacerá el amado entre las flores.
Esposo:
Entrado se ha la esposa
en el ameno huerto deseado,
y a su sabor reposa,
el cuello reclinado
sobres los dulces brazos del amado.
Debajo del manzano,
allí conmigo fuiste desposada,
allí te di al mano,
y fuiste reparada
donde tu madre fuera violada.
O vos, aves ligeras,
leones, ciervos, gamos saltadores,
montes, valles, riberas,
aguas, aires, ardores
y miedos de las noches veladores,
por las amenas liras
y canto de serenas os conjuro
que cesen vuestras iras
y no toquéis al muro,
porque la esposa duerma más seguro.
Esposa:
Oh ninfas de Judea,
en tanto que en las flores y rosales
el ámbar perfumea,
morá en los arrabales,
y no queráis tocar nuestros umbrales.
Escóndete, carillo,
y mira con tu haz a las montañas,
y no quieras decillo;
mas mira las compañas
de la que va por ínsulas extrañas.
Esposo:
La blanca palomica
al arca con el ramo se ha tornado,
y ya la tortolica
al socio deseado
en las riberas verdes ha hallado.
En soledad vivía,
y en soledad he puesto ya su nido,
y en soledad la guía
a solas su querido,
también en soledad de amor herido.
Esposa:
Gocémonos, amado,
y vámonos a ver en tu hermosura
al monte o al collado
do mana el agua pura;
entremos más adentro en la espesura.
Y luego a las subidas
cavernas de la piedra nos iremos,
que están bien escondidas,
y allí nos entraremos,
y el mosto de granadas gustaremos.
Allí me mostrarías
aquello que mi alma pretendía,
y luego me darías
allí tú, vida mía,
aquello que me diste el otro día:
el aspirar del aire,
el canto de la dulce filomena,
el soto y su donaire,
en la noche serena
con llama que consume y no da pena;
que nadie lo miraba,
Aminadab tampoco parecía,
y el cerco sosegaba,
y la caballería
a v
Suscribirse a:
Entradas (Atom)